BETUL KATA LEE KUAN YEW: “SI TIDUR MAKANAN SI JAGA’
Sebenarnya
‘si tidur makanan si jaga’ itu merupakan peribahasa yang dimiliki oleh orang
Melayu tetapi ‘dipopular’kan oleh Saudara Lee Kuan Yew pada awal tahun 1960an
dulu. Dan dengan demikian ramailah orang menggunakannya untuk menggambarkan
suasana di mana sekiranya kita dalam keadaan bodoh dan pandir, maka akan
senanglah kita diperbodohkan oleh golongan yang cerdik.
Lebih
kurang sama dengan cerita Sang Kancil (pelanduk) yang digambarkan sebagai seorang
yang cerdik yang sentiasa memperdayakan harimau (walaupun kuat dan gagah tetapi
sentiasa diperdayakan oleh Sang Kancil yang kerdil tetapi cerdik) atau gajah (
yang memiliki tubuh badan yang besar tetapi lurus bendul dan bodoh) atau buaia
( yang juga merupakan sebagai ‘raja’ di air tetapi bodoh dan mudah diperdayakan
oleh Sang Kancil yang cerdik).
Orang
Melayu sejak zaman berzaman tidak pula mengambil iktibar daripada hikayat Sang
Kancil itu dan mahu menjadi seperti Sang Kancil ( supaya menjadi manusia yang
cerdik agar jangan tertipu). Malah orang Melayu sejak berzaman (mungkin pada
hari ini anak-anak sudah tidak mengetahui tentang hikayat Sang Kancil
disebabkan sudah ramai guru-guru tidak lagi menumpukan kepada Hikayat Sang
Kancil) tidak disarankan supaya menjadi manusia cerdik seperti Sang Kancil agar
tidak tertipu di negara sendiri.
Kecuali
watak Sang Kancil, kebanyakan watak dalam cerita jenaka orang Melayu
menggambarkan orang Melayu sebagai manusia yang bodoh, pandir dan sentiasa
ditertawakan apabila membaca kisah mereka. Pak Pandir adalah kisah manusia
Melayu yang bodoh, tolol. Pak Kaduk juga cerita orang Melayu yang bodoh (bodoh
tak boleh diajar dan cerdik tak boleh diikut). Mat Jenin kisah orang Melayu
yang suka berkhayal, ‘bermimpi di siang hari’, mengimpikan sesuatu yang tidak
mungkin berlaku – berkahwin dengan tuan puteri raja. Lebai Malang pula
mengkisahkan tentang orang Melayu yang tidak boleh membuat keputusan dengan
tepat.
Pendek
kata, hampir kesemua cerita yang dihidangkan kepada orang Melayu semenjak zaman
berzaman adalah mengenai orang Melayu yang bodoh, tongong, pandir, bangang..Dan
aku tidak terkecuali juga dalam kumpulan ini kerana aku juga orang Melayu
tulin. Bapak aku juga adalah puterabumi, keturunan sakai di negara ini. Aku
sentiasa berbangga mengatakan bahawa Tanah Melayu ini adalah kepunyaan orang
Melayu walaupun amat disedari bahawa tidak banyak yang dapat dibanggakan
mengenai orang Melayu. Aku yakin ramai orang Melayu kini bersikap sepertimana
yang aku gambarkan itu.
Semenjak
zaman berzaman orang Melayu sentiasa mencari ‘orang lain’ sebagi punca yang
menyebabkan mereka gagal. Orang Melayu tidak berjaya dalam lapangan ekonomi,
maka orang Cinalah yang dipersalahkan sedangkan mereka (orang Melayu ) lupa
bahawa segala kekayaan yang diperolehi bangsa lain di negara ini bukanlah
diperolehi oleh mereka dengan berangan-angan seperti Mat Jenin, ataupun
bersikap seperti Pak Kaduk atau Lebai Malang. Mereka rajin berusaha dan tidak
pernah mengenal penat lelah. Orang Melayu seharusnya mengikut contoh yang
dipamerkan oleh mereka.
Ada
sebilangan kecil Orang Melayu menunjukkan ‘kekuatan’ pada tempat yang salah dan
‘ketinggalan zaman’. Kurun ke 21, seluruh dunia menekankan tentang ilmu
pengetahuan yang menjadi senjata dan perisai untuk maju sedangkan ramai lagi
orang Melayu yang tidak tahu apakah yang dimaksudkan dengan penguasaan ilmu
pengetahuan itu. Orang lain peka dengan perkembangan zaman dan dapat berfikir dengan
waras dalam memilih arah tuju kehidupan pada zaman yang penuh mencabar ini
sednagkan orang Melayu masih ditakuk lama.
Yang
paling menyedihkan ialah masih ramai orang Melayu yang masih boleh ‘dibeli’
prinsip hidup dan perjuangan mereka. Dan keadaan sedemikian bukan sahaja
berlaku kepada rakyat biasa di kampung-kampung tetapi berlaku juga dikalangan
pemimpin Melayu yang ke hulu ke hilir, terpekik dan terlolong meneriakkan
perkataan ‘perjuangan membela bangsa ‘ sedangkan mereka hanya mempamerkan slogan
kosong. Ibarat kata peribahasa Melayu, ‘ ….hanya kokok yang berderai sedangkan
ekor bergelumang tahi..’
Golongan
sebegini bukan sahaja boleh dianggap sebagai ‘pemakan dedak’ tetapi lebih
menepati apa yang sentiasa diperkatakan oleh Saudara Lee Kuan Yew pada suatu
ketika dahulu ia itu, golongan ini merupakan golongan ‘yang tidur’ dan tentunya
akan dimakan oleh ‘si jaga’.
Agak
keterlaluan jikalau aku mempersoalkan tentang apakah kebanggan yang dimiliki
oleh orang Melayu kini. Jikalau Singapura yang pada suatu ketika dahulu (1950an
dan 1960an) adalah hampir sama kedudukannya dengan negara kita Malaysa ditinjau
dari segenap aspek, maka kini Singapura sudah berada begitu jauh dihadapan
meninggalkan negara kita Malaysia. Kejayaan yang dicapai oleh Singapura hanya
ekoran kerja kuat pemimpin dan rakyatnya dalam masa 40 tahun. Dan kini mereka
sudah merupakan sebuah negara yang begitu berjaya dan membanggakan.
Apakah
yang boleh dibanggakan oleh kita sebagai rakyat Malaysia? Apakah isu IMDB yang
diperkatakan oleh hampir seluruh negara dunia itu akan menjadi tonggak
‘kejayaan’ negara kita?
Entahlah…
abuhassanadam
26 April 2016
Pak.
ReplyDeletePeribahasa English,
Time PM Pak Lah is > Tidur King,
Time PM Najib is > Cash is King.
Now people Is > Bankrupt Is rakyat.
Pak.
ReplyDeletePeribahasa English,
Time PM Pak Lah is > Tidur King,
Time PM Najib is > Cash is King.
Now people Is > Bankrupt Is rakyat.